he series was based on the Japanese shoujo manga "Tokyo Juliet" by Miyuki Kitagawa.
Julian
Yang dubbed Wu Chun's voice in the drama. Wu Chun, being a non-native
Chinese speaker, had trouble enunciating long and fast dialog.
ละคร
เรื่องนี้นำมาสร้างจากการ์ตูนญี่ปุ่นของสำนักพิมพ์โชโจ
ชื่อเดียวกับเรื่องนี้ที่เขียนโดย มิยูกิ คิตะกาว่า ซึ่งใช้เสียงของ Julian
Yang เป็นเสียงของ Wu Chun เนื่องจากเพราะว่า Wu Chun
ไม่ใช่คนไต้หวันและมีปัญหาเรื่องการออกเสียงและการพูดบทในภาษาจีนกลางยาวๆ
เล็กน้อย
หลินไล่สุ่ยเจอกับจีฟงเหลียนตั้งแต่เด็ก
แต่ทั้งสองแค่เจอกันครั้งเดียว ต่างก็คิดว่านั่นคือรักแรก
หลินไล่สุ่ยไว้ผมยาวตั้งแต่นั้นเพื่อรอว่า
ซักวันจะได้เจอกับจีฟงเหลียนที่เคยเจอกันตั้งแต่เด็ก
แต่ด้วยความสามารถของหลินไล่สุ่ยที่มีความสามารถด้านดีไซน์ตั้งแต่ห้าขวบ
งานที่เธอดีไซน์ไว้ได้สร้างปัญหา ทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปทั้งครอบครัว
แล้วยังทำให้เธอต้องแค้นกับชูฉิงจนมุ่งมั่นว่าจะต้องเอาชนะให้ได้สักวันหนึ่ง
เมื่อหลินไล่สุ่ยเข้าโรงเรียนดีไซน์
เธอได้ประกาศว่าเธอจะมุ่งมั่นให้ชนะเจ้าพ่อวงการชูฉิงให้ได้ต่อหน้าเพื่อนๆ
และที่นี่เองทำให้เขาได้เจอกับจีฟงเหลียนอีกครั้ง
ทั้งสองสามารถสานสัมพันธ์ได้อย่างรวดเร็ว
แต่เรื่องไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดเมื่อมารู้ว่าชูฉิงคือพ่อแท้ๆ ของจีฟงเหลียน
เขาทั้งสองจะตัดความสัมพันธ์ที่ดีๆ ต่อกัน หรือสานสัมพันธ์ต่อ
และถ้าพวกเขาได้เลือกที่จะสานสัมพันธ์ต่อ
พวกเขาจะสามารถฝ่าฟันอุปสรรคทั้งหลายที่จะเกิดขึ้นได้หรือไม่
หลินไล่สุ่ยจะสามารถเอาชนะชูฉิงได้หรือไม่ ต้องติดตามความน่ารัก หวาน
โรแมนติดสุดๆ นี้ได้ในละคร
No comments:
Post a Comment